Viikonloppu on huhkittu jätelavaa täyttäen ja pihan puita kaataen. Toukolaaksosta pimenivät kaikki kattolamput perjantaina, kun vanhat sähköt katkaistiin. Nyt täytyy operoida vähän aikaa pelkän työmaasähkön varassa. Näin vuoden pimeimpään aikaan ei ole mikään paras ajankohta tehdä sähköremonttia tai remonttia muutenkaan, mutta on hyvä että hommat alkavat pikkuhiljaa edistymään.

Tällä hetkellä seiniin tulevat huokolevyt ovat vallannet salin lattian ja muutenkaan on talo ei ole juuri nyt esteettisimmillään. Nyt on siis lohduttavaa katsella syksyn mittaan kertyneitä fiiliskuvia.















▲

Days are getting shorter, first snow fell and electricity renovation started. So now we are living with only work lights. And the living rooms are filled with insulation panels waiting to be attached to walls. So this is a perfect moment to remember autumnal mood pictures from the house.

Toukolaaksossa on fiilistelty lämmintä syksyä pihatöiden ja remontin merkeissä. Arkkitehtimme piirsi kylpyhuoneet, keittiöt ja väliseinän ja nyt on vielä edessä odottelu, että rakennusvalvontakin pitää niistä. Ensi viikolla vanhat sähköjohdot saavat lähteä ja kauhistelemme jo etukäteen lämpeävätkö vihikset enää remonttikeittiössämme. Ainakin vanhat kaakeli- ja pönttöuunit lämpeävät nyt tulipesien korjauksen jälkeen.







Kasvihuone odottaa jo kevättä.

Viimeisen 15 vuoden aikana Toukolaakso on saanut paljon rehevää kasvillisuutta ympärilleen,  kaikkien kukkien on annettu kukkia ja puiden kasvaa. Pihaa on kuitenkin hoidettu ja pidetty siistinä suurella rakkaudella. Nyt Toukolaakso on ollut asumattomana lähes kaksi vuotta ja se näkyy myös kasvillisuuden räjähdyksenä. Viime lauantain talkoissa talon vierustalta lähti puska jos toinenkin, mutta vielä on paljon tehtävää. Olisi myös mukavaa jos ikkunoista saisi avautumaan kauniin aurajokinäkymän.

Jos tästä eivät hortonomin taidot kartu niin ei sitten mistään!





 













▲

For the last two years Toukolaako's lavish garden has been growing wild, so we have had a quite a amount of gardening to do to get it back into it's previous glory. Luckily there are four of us.